Kasımda mı aşk başkadır temmuzda mı?

Tweet

Yine gündem dışı yazıyorum…Sevgili blogluk…
Son günlerde kendimce çok güzel günler geçiriyorum efenim kuşlar,böcekler…
Yaşasın hayat,yaşamak var mı? gibi cümleler kuruyorum…
Aşk filmleri izliyorum…

Ruh halim bu yani…Birisini düşünüyorum akşamı bekliyorum…
Kendimce mutluyum sesini duyduğumda heyecanlanıyorum…

İşte böyle bir durum içindeyken bu duygularıma Enya’nın Only time adlı parçası tercüman oluyor…

Sizlede paylaşmak istedim…

Türkçe meali
yolun nereye gittiğini söyleyebilir?
Günün nerede aktığını?
sadece zaman

ve senin sevgin büyürse kim söyleyebilir
senin kalbinin seçtiği gibi?
sadece zaman

senin sevginin uçtuğu gibi?
sadece zaman
ve senin kalbinin niçin ağladığını kim söyleyebilir?

yolların ne zaman karşılaştığını kim söyleyebilir?
sevgi olabilir
senin kalbindeki
günün ne zaman uyuduğunu kim söyleyebilir?

eğer gece, tüm kalbini tutarsa?
gece ,tüm kalbini tutar
senin sevgin büyürse kim söyleyebilir?
kalbinin seçtiği gibi?
sadece zaman

ve yolun nereye gittiğini kim söyleyebilir?
günün nerede aktığını?
sadece zaman
kim bilir?
sadece zaman
kim bilir?
sadece zaman

Burda da hakiki dili var

who can say where the road goes,
where the day flows?
only time…

and who can say if your love grows,
as your heart chose?
only time…

(chants)

who can say why your heart sighs,
as your love flies?
only time…

and who can say why your heart cries,
when your love dies?
only time…

(chants)

who can say when the roads meet,
that love might be,
in your heart.

and who can say when the day sleeps,
if the night keeps all your heart?
night keeps all your heart…

(extended chants)

who can say if your love grows,
as your heart chose?
only time…

and who can say where the road goes,
where the day flows?
only time…

who knows?
only time…

who knows?
only time…